Iwona/ Marzec 11, 2019/ Aktualności, Nowości

Niepozorna książka wydana przez wydawnictwo Wieża Babel to literacki debiut urodzonej w Wietnamie Kim Thuy. Autorka znalazła się w trójce finalistów do alternatywnej Literackiej Nagrody Nobla w 2018 r. Z perspektywy 10 – letniego dziecka poznajemy ucieczkę z pogrążonego w wojnie Wietnamu, podróż przepełnionym uchodźcami statkiem, przejściowy pobyt w obozie w Malezji, znalezienie oparcia i budowanie życia od nowa w Kanadzie. Traumatyczne przeżycia bohaterki, która wraz z rodziną rzucona została w całkowicie obcą jej kulturę sprawiają, że ”pozostaje głucha i niema choć przecież wszystko słyszy i potrafi mówić”. Godna uwagi jest filozofia życiowa jej ojca – która niewątpliwie pomaga odnaleźć się na obczyźnie – należy kochać czas teraźniejszy i nie przywiązywać się do przeszłości. Choć niewiele w tym utworze opisów, mocne obrazy odciskają się w umyśle czytelnika. A sam tytuł utworu ? – w jęz. francuskim oznacza źródełko, mały strumyczek, w jęz. wietnamskim – kołysankę.

Aldona Bałtowska-Jagieła

Książka do wypożyczenia w naszych filiach.